We Provide Technical Translation Services for All Formats

• Patent applications
• Mobile app localisation
• Maintenance guide
• And many more…

With our head office in Dublin, Ireland, Techniwords delivers fast and reliable technical translation services. Every project is completed with precision and deep expertise in your industry. Our translators are fully qualified professionals based in the countries where your target language is spoken, ensuring your content not only meets industry standards but also resonates with the cultural context of your audience.

Have a project in mind? Reach out to us today by emailing info@techniwords.ie or use our online quote form. Our team will get back to you within 30 minutes with a free, no-obligation quote.

Our translation services agency in Dublin works exclusively with native-speaking translators, based both in Ireland and around the world. Carefully selected, all our translators have at least five years of professional experience and are specialised in industries such as energy, logistics, engineering, manufacturing, chemicals, pharmaceuticals, construction, fishing, and maritime trade. Your technical translation will be smooth, clearly understood by your international counterparts, and fully tailored to the technical context of your project.

What Are Technical Translations?

Technical translation often includes user manuals, product descriptions, patents, maintenance procedures, and more. It should always be carried out by a native speaker with deep knowledge of your specific industry.

Certified Technical Translation Services for Irish Industries

For official procedures or communication with regulatory bodies, basic translation services are not enough. In such cases, your documents must be both translated and certified. This means your technical translation should be completed by a certified translator accredited by the Association of Translators and Interpreters of Ireland (ATTII). With their expertise, you’ll receive an official translation that is legally valid in Ireland and internationally.

Trusted by Many Leading Companies

Reliable Technical Translations in French, German, English… from a Recognised Irish Agency

We provide expert translation services for Irish industrial companies of all kinds. Our deep understanding of technical terminology, project context, and industry-specific requirements – along with our professional technical translators in French, German, Dutch, Chinese, Polish, and many other languages – ensures your translation is accurate and of the highest quality.

Let us support your business with our wide range of language services. In addition to translation, we offer multilingual DTP (desktop publishing) for documents intended for print (such as user manuals or leaflets), making sure layout and reading direction are properly adapted after translation. We also provide editing and proofreading services. With Techniwords, your technical translation project will be delivered turnkey and ready to use, helping you break down language barriers and reach international partners with confidence.